Geocodio can return school district information for US addresses and coordinate pairs.
Just select "School districts" in Step 3 of the upload process.
School district data returned:
In the case of a unified district, this information will be returned once. For areas with separate elementary and secondary districts, the information will be returned for both districts.