A "lookup" is each individual type of data requested from Geocodio. Each extra data field counts as an additional lookup.
For example, if you geocode 100 addresses and don't add any additional data, that would count as 100 lookups.
If you have a list of 2,500 addresses and you'd like to add the Congressional districts for those addresses, the total number of lookups will be 5,000.